saving us

serj tankian'ın en güzel parçalarından birisi. dikkat edin belki bize küfür vardır. *
türkçesi şöyledir:
neden bu gece oturup birbirimizin kalbini kırıyoruz?
neden sabahın ilk ışıklarına dek onca sorunun etrafında dansediyoruz?
oturup konuştuğumuzda birbirimizin hayatlarını parçalıyoruz
bana gitmemi söyleyecek tek kişi sendin...

ama benim için "o"ydun,
ve şimdi kapıdan çıkıp gidiyorsun
o adımı attığında bebeğim,seni daha,daha çok seviyorum
gülmeli,şarkı söylemeli,ağlamalı ve birbirimizin kalbini ısıtmalıyız bu gece
herşeyle dalga geçip,annelerimizi severek...

parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

bizi parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

neden bu gece oturup birbirimizin kalbini kırıyoruz?
neden sabahın ilk ışıklarına dek onca sorunun etrafında dansediyoruz?
oturup konuştuğumuzda birbirimizin hayatlarını parçalıyoruz
bana gitmemi söyleyecek tek kişi sendin...

ama benim için "o"ydun,
ve şimdi kapıdan çıkıp gidiyorsun
o adımı attığında bebeğim,seni daha,daha çok seviyorum
gülmeli,şarkı söylemeli,ağlamalı ve birbirimizin kalbini ısıtmalıyız bu gece
herşeyle dalga geçip,annelerimizi severek...bizi parçalıyorsun

bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

bizi parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

ohhhhh...

ohhhhh...

sonsuza dek yalan söylüyorum,
sonsuza dek yalan söylüyorum,
sonsuza dek,
sonsuza dek...

sonsuza dek yalan söylüyorum,
sonsuza dek yalan söylüyorum,
sonsuza dek,
ve asla,bir daha asla...

bizi parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

bizi parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
bizi kurtarıyorsun,
bizi kurtarıyorsun...

bizi parçalıyorsun,
bizi parçalıyorsun,
(sonsuza dek yalan söylüyorum)
bizi kırıyorsun,
bizi kırıyorsun,
(sonsuza dek yalan söylüyorum)
bizi öldürüyorsun,
öldürüyorsun,
(sonsuza dek)
bizi kurtarıyorsun,
(ve asla...)

serj tankian'ın ilk solo albümü elect the dead'in beşinci, yegane vasat şarkısı. neden bilmem, dilenci ağzıyla söyler gibi geldi şarkıyı, başlarında.. breaking us&killing us nakaratında çığırırken keza, biraz acıların çocuğu havası sezmedim değil. hoşuma gitmedi işte yahu. gitmek zorunda mı?!

serj tankian ın son klip parcası...klipte evsiz bir adamın amerika sokaklarında diğer insanlar tarafından dışlanması anlatılmaktadır.güzel parcadır serjin yanık sesine gitmiştir.

sözleri tam bir aşk şarkısı olmasına rağmen klibi amerika'nın sorunlarına dokundurmaktadır.evsiz bir adam elinde ''homeless'' yazılı bir kartonla dolaşırken karşısına çıkan insanlar da ellerinde sorunları yazılı kağıtlarla dolanır.

serj tankianın solo calısmasından hosuma giden baska bir sarkı daha, sözleri;

Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Why do we dance around the issues 'till the morning light?
When we sit and talk and tear each other's lives apart.
You were the one to tell me go...

But you were the one for me,
And now you're going through the door,
When you take that step I love you baby more and more,
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight,
Having fun of everything and loving all our mother's...

Tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
You're breaking us,
You're carrying us,
Carrying us,
You're saving us,
You're saving us...

You're tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
Breaking us,
You're killing us,
Killing us,
You're saving us...

Why do we sit around and break each other's hearts tonight?
Why do we dance around the issues 'till the morning light?
When we sit and talk and tear each other's lives apart.
You were the one to tell me go...

But you were the one for me,
And now you're going through the door,
When you take that step I love you baby more and more,
We need to laugh and sing and cry and warm each other's hearts tonight,
Having fun of everything and loving all our mother's...

You're tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
You're breaking us,
You're killing us,
Killing us,
You're saving us,
You're saving us...

You're tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
You're breaking us,
You're killing us,
Killing us,
You're saving us...

Ohhhhh...

Ohhhhh...

Forever I lie,
Forever I lie,
Forever,
Forever...

Forever I lie,
Forever I lie,
Forever,
And never and never again...

You're tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
You're breaking us,
You're killing us,
Killing us,
You're saving us,
You're saving us...

You're tearing us,
You're tearing us,
You're breaking us,
You're breaking us,
You're killing us,
Killing us,
You're saving us,
You're saving us...

You're tearing us,
You're tearing us,
(Forever I lie)
You're breaking us,
You're breaking us,
(Forever I lie)
You're killing us,
Killing us,
(Forever)
You're saving us,
You're saving us...
(And never...)

You're tearing us,
You're tearing us,
(Forever I lie)
You're breaking us,
You're breaking us,
(Forever I lie)
You're killing us,
Killing us,
(Forever)
You're saving us,
(And never...)