rumence

(bkz: hagi nin tercümanı)

sanki yunancaya benzeyen bir dil. en azından telaffuz benziyor.

bir kafir hint dilidir.

içerisinde ingilizce, fransızca ve türkçe ağırlıklı kelimelerin bulunduğu grameri sıkıntılı olan dildir. feminin ve maskulin yapısı değil de fiil çekimleri sizi oldukça zorlar. ancak kulağa çok güzel gelen bir dildir.

geam; cam şeklinde okunur fakat geam şeklinde yazılır.
ceai; çay şeklinde okunur fakat çay yazılır.

çorba kelimesi dışında, cam, çorap, sarma, çarşaf gibi kelimeler armağan ettiğimiz dildir.

italyancaya çok yakın olan bir dil. romanya ve moldova nın resmi dilidir. 26 milyon insan tarafından konuşulur.

az bir şey italyanca biliyorsanız, çoğu sözcüğü çıkarabileceğiiz dil. bir de türkçeye de benziyor 2-3 ay kasılsa çatır çatur konuşulur kanımca.

ogrenildigi takdirde italyanca ve ispanyolcayi normalde harcayacaginizin cok cok daha azi bir eforla ogrenebileginiz, erkek,disi ve cinsiyetsiz olmak uzere kelimelerin uc sekilde siniflandirildigi, cogul eklerinin ve sifatlarin tamamen kelimelerin cinsiyetine gore degistirilerek kullanildigi, bu nedenden dolayi oldukca zor bir gramere sahip olan ancak 6 aylik kursun sonucunda anlamaya ve konusmaya baslayacabileceginiz; hele hele Romanya veye Moldova'da yasiyorsaniz bu sureyi daha da asagiya cekebileceginiz kibar bir Latin dili.

bugunlerde ogrenmeye basladigim dildir. latin kokenli diller arasinda latinceye en yakin olan dildir.bu yakinlik nedeniyle bu dili konusanlar 3 ay gibi kisa bir sure icinde italyanca ispanyolca konusur hale gelebiliyorlar.

aslen (gbkz: romence) değil, (gbkz: rumence)'dir. pek çok türkçe kelime ile aynı yada benzeşmektedir.

murat(turşu), castane(kestane), pastrama(pastırma), taburet(tabure), masa(masa), dulap(dolap), iatac(yatak), tablou(tablo), perdea(perde), table(tavla), tavan(tavan), balcon(balkon), salon(salon), toaleta(tuvalet), liman(liman), banca(banka), kreşa(kreş), local(lokal), mahala(mahalle), zar(zar), chilipir(kelepir), chel(kel), mesaj(mesaj), gazeta(gazete), carton(karton), chibrit(kibrit), desen(desen), cauciuc(kauçuk), gri(gri), caramiziu(kırmızı), caramida(kiremit), camion(kamyon), sapca(şapka), colier(kolye), pluş(peluş), ciorap(çorap), cizme(çizme), sandale(sandalet), papuci(pabuç), pardesiu(pardesü), mantou(manto), pantalon(pantolon), pijama(pijama), chilot(kilot), sutien(sütyen), maieu(mayo), eşarfa(eşarp), cearceaf(çarşaf), bilet(bilet), buze(buse), ten(ten), ceai(çay), compot(composto), portocala(portakal), mandalina(mandalina), salata(salata), organ(organ), palavra(palavra), peltec(peltek), maneriat(maneviyat), manevra(manevra), liste(liste), leş(leş), capac(kapak), patron(patron), coafor(kuaför), avocat(avukat), bairam(bayram), bijuteri(bijuteri), bobin(bobin), asfalt(asfalt), caldaram(kaldırım), trotuar(tretuvar), beton(beton), peron(peron), moloz(moloz), chuveta(küvet), lavoar(lavabo), pudra(pudra), cherestea(kereste), piesa(piyes), radio(radyo), televizor(televizyon), ecran(ekran), panou(pano), lamba(lamba), divan(divan), liceu(lise), jandarm(jandarma), lider(lider), cral(kral), jeton(jeton), picup(pikap), calcan(calcan), priza(priz), polita(poliçe), arpagıc(arpacık), geanta(çanta), peşin(peşin), pompa(pompa), capota (kaporta), mangal(mangal), candela(kandil), pesmet(peksimet), pilaf(pilav), kuşkuş(kuskus), midie(midye), omlet(omlet), chimion(kimyon), naut(nohut), praz(pırasa)

(bkz: te iubesc) *

Romanya ve Moldova'da konuşulan latin dili.italyancaya benzer.