rammstein america

rammstein grubunun amerikayı eleştiren şarkısıdır, klibinde de amerikalıların aya gitmediğine dair göndermede vardır.Çevirisi şu şekildedir:

Amerika
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika harika.
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Ne zaman bir dans olsa idare etmek isterim,
Etrafta tek başınıza döndüğünüzde bile.
Kendinizi biraz kontrol altında bırakın.
Size gerçekten nasıl gittiğini göstereceğim.
Yuvarlak halinde güzel bir dans edeceğiz.
Özgürlük bütün kemanlarda çalacak.
Müzik beyaz saraydan gelecek,
Ve mickey fare parisin önünde duracak.

Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika harika.
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Bilirim bu hareketler çok faydalıdır.
Kaçan adımlardan sizi koruyacağım.
Ve sonunda kim dans etmek istemezse,
Henüz etmek zorunda olduğunu bilmiyordur.
Yuvarlak halinde güzel bir dans edeceğiz.
Size yolu göstereceğim.
Noel baba afrikaya gidecek,
Ve mickey fare parisin önünde duracak.

Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika harika.
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Coca-cola, wonderbra*
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Bu bir aşk şarkısı değil.
Bu bir aşk şarkısı değil.
Anadilimde söylemiyorum.
Hayır, bu bir aşk şarkısı değil.

Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika harika.
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Coca-cola, bazen savaş
Hepimiz amerikada yaşıyoruz.
Amerika, amerika...

Rammstein in amerikan emperyalizminin kültürel ayağını ustaca gözler önüne serdiği klas parça. Gerek sözleri, gerek klibi ve müzikal alt yapısı ile başlı başına şaheser.

yaşadığımız amerika yi haykıran efsane klip

https://youtu.be/Rr8ljRgcJNM .

bir rammstein şarkısı
amerika'nın yanı sıra tüm dünyaya seslenmişlerdir bence. bile bile amerika'nın kölesi olmamızı eleştirir ve amerika ile çok pis dalga geçmişlerdir.
amerika'yı beğendiyseniz sonne, mutter ve ich will'i de dinleyin derim.

ABD düşmanlarına dert olmuş parçadır. 100 volume ile dinlenmesi tavsiyedir.

Bir avuç metalci serserinin, amerikan emperyalizmine çok şık giydirdiği parça.

https://youtu.be/Rr8ljRgcJNM

En can alıcı sözü şu kısım zannediyorum.

"Kendi dilimde söylemiyorum bak"