fransızca, 'nuance'* sözcüğünün, türkçe'ye uyarlanmış halidir. çoğu kişi tarafından, türkçe'ye yanlış tercüme edildiği haliyle, yalnızca 'fark' olarak bilinir. oysa, 'nüans' doğrudan fark değil; fransızca'da da betimlediği anlam gibi 'ayrıntı' ya da 'detayda gözlenebilen fark' anlamındadır.

'fark' sözcüğü, fransızca'da 'différence'* şeklinde kullanılır. hani bizlerin diferansiyel denklemlerden anımsayabileceğimiz 'diferans' haliyle.

11.09.2010 17:22

liberalisticcommunist

(sanat) renk derecesi.

15.03.2012 15:59

piyonist

ince ayar anlamında da kullanılır.

15.03.2012 16:00

miss jackal

nü = çıplaklık
ans = sonuç

nüans = sonuç çıplaklık

not: saçma sapan bir bakış açısı, hayatımın yargılanmak istemediğim bir dönemindeyim şu an. o yüzden yargılamayın beni.

15.03.2012 16:01

petitjoueur

zannetmekle sanmak, cesaret ile cüret, kendini beğenmek ile kendini sevmek ve tevazu ile kibir arasındaki ince ama derin farklardır.

13.05.2012 22:31

multeci huznu

ince çizgi(mecazen), görebilmesi zor fark anlamına gelmektedir.
"ince nians farkı" şeklinde komik şekillere büründürülebilir.

01.07.2012 06:12

letis

fark anlamına gelen, Günlük konuşmada Pek kullanılmayan bir kelime. 3 nüans 2 eşittir 1 gibi kullanılabilir.

17.11.2012 10:46

mert41994

sıklıkla nüans farkı şeklinde kullanılan sözcük. nüans zaten ufak fark demektir.

22.12.2012 23:21

mogosog

lisede şarkı söylediğim grubun ismiydi. harika günlerdi gencim hala gencim de o günlerin tadını birdaha hiçbir seyde bulamadım. sanırım şimdi devam ediyo olsaydım ilk sevgilimle nitekim 5 sene sürmüştü hala devam ederdi. kelime anlamı fark demek benim için ise hayatımın en farklı günleri demek çok özledim o yılları sanırım.