nikola vaptsarov

bulgaristanlı ünlü devrimci şair. 1909 yılında doğdu. Nazi Almanyası'nın Bulgaristan'ı işgal ettiği yıllarda işgale ve faşizme karşı mücadelesinden ötürü yargılandı ve 23 Temmuz 1942'de idam edildi.

idam mangasının önünde kurşuna dizilmeden hemen önce iki küçük kağıt parçasına yazdığı ve gizlice karısının eline tutuşturduğu iki şiiri efsanevi nitelikte...

Bu şiirlerden ilki halkı, ikincisi ise eşi için yazılmış:

Kavga amansız ve katı,
Kavga, dedikleri gibi destansı.
Ben düştüm. Yerimi başkası
alacak... o kadar
Burada, bir kişinin lafımı mı olur?

Kurşuna diziliş, dizildikten sonra
kurtlar.
O kadar yalın ve akla yatkın.
Ama birlikte olacağız fırtınada,
halkım, çünkü sevdik seni. * * *

Veda
Geleceğim bazen
Uykudayken sen
Beklenmedik bir
Konuk gibi
Gireceğim içeriye
Sen uykudayken
Ve sokakta bir başına
Koyma beni
Kapıyı sürgüleme üstünden
Ansızın çıkar gelirim
Uykudayken sen
Beklenmedik bir
Konuk gibi... * * *

karıma;

"...Usulca girecek , bir yere ilişeceğim
Bir zaman , karanlıkta , bakcağım yüzüne ,
Görüntün doyasıya dolunca gözlerime
Seni kucaklayacak ve çıkıp gideceğim."

tam adı nikola yonkov vapstarov olan bulgar şair.

tam adı; nikola yonkov vaptsarov'dur. sevgili nazım hikmet'in çok sevdiği ve de kitabını bağrına basarken kardeşim dediği bulgar ozandır. devrimci ve komunist olan bulgar ozan hayatının büyük kısmını makinist olarak çalışarak sürdürmüştür. sürdürdüğü komunist ve devrimci faaliyetler sebebiyle bir atış mangası tarafından tutuklanarak kurşuna dizilmiştir.

aşk türküsü

bir barut fıçısı gibi çöker üstümüze
betondan bir yapı, kocaman.
yüreklerimizde savaşın homurtusu,
içimizde isyan, ateş ve kan.

görürüm bu isyanı şimdi de
fabrikaların bacalarında,
gün batısındaki kızıllıkta,
dingin, mavi gökyüzünde.

daralırken buralarda korkunç çember,
yanaş bana, gel söyleyiver,
suç mudur bu benim yaptığım:
ayırdığım yüreğimde aşkıma bir yer?

suç mudur yoksa, gel söyleyiver,
gürültülerle çalkalanırken fabrikalar,
mitralyözle taranıp biçilirken ortalık,
suç mudur "seni seviyorum" demek?

aşkımızın dünyası çok daraldı,
ne yapalım sevgilim, bu bir gerçek!
bu türkücüğü bunun için yollarım sana,
gözlerimde pırıl pırıl bir gelecek!