nikola vaptsarov

bulgaristanlı ünlü devrimci şair. 1909 yılında doğdu. Nazi Almanyası'nın Bulgaristan'ı işgal ettiği yıllarda işgale ve faşizme karşı mücadelesinden ötürü yargılandı ve 23 Temmuz 1942'de idam edildi.

idam mangasının önünde kurşuna dizilmeden hemen önce iki küçük kağıt parçasına yazdığı ve gizlice karısının eline tutuşturduğu iki şiiri efsanevi nitelikte...

Bu şiirlerden ilki halkı, ikincisi ise eşi için yazılmış:

Kavga amansız ve katı,
Kavga, dedikleri gibi destansı.
Ben düştüm. Yerimi başkası
alacak... o kadar
Burada, bir kişinin lafımı mı olur?

Kurşuna diziliş, dizildikten sonra
kurtlar.
O kadar yalın ve akla yatkın.
Ama birlikte olacağız fırtınada,
halkım, çünkü sevdik seni. * * *

Veda
Geleceğim bazen
Uykudayken sen
Beklenmedik bir
Konuk gibi
Gireceğim içeriye
Sen uykudayken
Ve sokakta bir başına
Koyma beni
Kapıyı sürgüleme üstünden
Ansızın çıkar gelirim
Uykudayken sen
Beklenmedik bir
Konuk gibi... * * *