bugün

adem oğlu kızgın fırın, havva kızı mercimek. barış abiye selamlar...
Niye mercimek, niye patlıcan değil sorusunu akıllara getirir.
türk yemek kültüründe fırında yapılan mercimek yemeği hiç görmediğim için ne demek olduğunu hiç anlayamadığım deyim.
fırının 'sağolasın' demesiyle son bulmayan eylemdir..
konuşan fırına adamın verecek bir cevabı elbet vardır..
ne söylenirse söylensin hep o iş akla geleceği için birinin uydurduğu tümce, sünnetçinin vitrine şemsiye koyması gibi. bu kadar tutacağını o da tahmin etmemiştir bence.
gizlice aşk ilişkisine girmek, işi pişirmek. Namı diğer saman altından su yürütmek.
seks diyemeyen bir toplumun aklında cinsel birleşmeyi kodladığı milyon deyimden biri daha.
Afedersiniz cinsel münasebet seviyesine gelmiş ilişkileri betimlemek için kullanılır. Fakat neden mercimek neden fırın herhangi bir anlam verebilmiş değilim.
Hangi olaydan mütevellit kullanıldığını merak ettiğim deyim. Metafor olarak mercimek seçilmesi neden? Belki pırasa daha iyi bir seçenek olabilirdi.
mercimek tüplü tencere de pişen bir yemek değil miydi ne fırını.
ateşli konuma kadını koyup, yanıp kaynayan kısımda da erkeği çağrıştan mercimek herhalde. misket yuvarlama "oy far fara" gibi tek tarafa özgü değildir de iki tarafa da gönderme yapar yani.
(bkz: Masterchef)