mamafih

Ben hazırlık okurken hoca örnek bir cümle kurmuştu. Cümlede however geçiyordu, arkadaşlarda hocam however ne demek diye sorunca hocada mamafih gibi bi şey demişti. Ama biz mamafihinde ne olduğunu bilmiyorduk ve hocam mamafih ne demek diye sormuştuk. Ondan sonra aramızda hep bunun esprisi olmuştu. Bizde hiç mamafih ne demek diye de bakmadık hocada tam açıklayamamıştı o zaman. Bugün öğrendim ki Buna ek olarak, bununla beraber, amma velakin anlamlarına geliyormuş.

"böylece" anlamına gelen kelime. günlük hayatınızda kullanarak süslü bir anlatıma sahip olabilirsiniz.

bununla beraber, bununla birlikte anlamı taşır.

Yıllar önce bir tiyatro oynarken böyle bir repliğim vardı tuhaf olduğu için aklıma kazınmış olsa gerek. Ama hala manasını bilmiyormuşum ne garip :s

berbat kitap çevirilerinin vazgeçilmez bağlacı.

Bu kelimeyi kullananlar çok okumuştur.

Bununla birlikte, durum böyleyken gibi anlamlar taşıyan eski türkçe kelimedir.

Bu kelimeyi Karadayı dizisi hayatımıza sokmustur. Yanılıyor muyum bilmiyorum ama Karadayı dan sonra bu kelimeyi kullananlar baya çoğaldı.

Sakallarının ucuyla oynayıp şu kelimeyi söyleyen bir adamı düşündüm de çok karizmatik. Kelimenin kendisinden kaynaklı canım. Adamı tanımıyorum.

bakımlı bir sakal, uzun toplu bir saç, ince bir gözlük, hafif bir tebessüm,
-azizim ... mamafih .....

oğlum çok havalı lan

Binaneleyh
Bilhassa
Hülasa
Filhakika gibi kelimelerle birlikte kullanıldığında entelektüel bir birikime sahipmiş imajı çizebileceğiniz kelimelerden yalnızca bir tanesi.

osmanlı türkçesidir. hakiki türkçeden bir kelimedir.

Hayatta gördüğüm en sikimsonik tabir aq bu nedir!

durum böyleyken, iş bu durumdayken, bununla birlikte.

“Bununla birlikte” anlamını taşıyan bu sözcük, Osmanlıca olan pek çok sözcük gibi Arapça kökene sahip. Ve ayrıca “durum böyleyken, buna rağmen” gibi anlamları da barındıran sözcüktür.

“…Mamafih, ilerlemekten vazgeçmeyi hiç düşünmedi.”