level atlamak

hayatta edindiğiniz tecrübelerle yapabileceğiniz olay açık ve net.

oyun bağımlıların yaşama sebebi.
(bkz: dün 10 level kastım)
(bkz: paso char kasıyom aq)

rpg oyunlarında oyuncunun gittikçe güçlenmesi, seviye atlaması durumudur.

hayatın çeşitli karelerinde de karşımıza çıkar bu olay. kimi insanlar birdenbire level atlarlar. diablo 2 oyununda mephisto'yu öldüren paladin gibi gözünden vurduğu bir turna sayesinde statüsü değişir. kimi de turnaya nişan almışken asırlık kargayı denkler. e hayat zindana çevrilir mutlak surette. dedenin dedesi yaşındaki kargaya vurursan taş olursun evladım taş.

bunu diyen bunu da dedi;

(bkz: skill kasmak)

atarinin hayatımıza girmesiyle dilimize girmiş bir kelimedir. atariler türkçe olsaydı şimdi "aşama atlamak veya seviye atlamak" gibi kelimeleri kullanırdık.

knight online, ultima vs bilumum oyunlarda "level" sisteminin olmasından mütevellit, oyuncuların yarı türkçe, yarı ingilizce olarak kullandıkları sözcüklerdir. seviye atlamak denildiğinde abes kaçtığından, artık dilimizde online oyunlar sayesinde kalıplaşmış olan "level atlamak" ı kullanmak gayet doğaldır.

* türkçeyi s.ken sözcük öbeğidir.*