let the devil sleep

çevirisi iyi olursa okunabilecek kitapdır, koridor yayınları çevirileri genelde devrik veya karmaşık çeviriyor*, ilk kitapdaki gibi gereksiz uzatmalar yoktur inşallah.*

hikayesi zodiac'ı andırmıştır.

Alınacaklar listesinin ilk sırasındaki kitaptır.

şeytaaan, hadi kalk oğlum daha insanları yoldan çıkaracaksın bak hadi oğlum, ateşlli sütünü içmeyi de unutma!

bir çırpıda okuduğum kitap. ancak kitabın kurgusu vs. mükemmel hazırlanmışken; finali bir o kadar kötü olmuş. yani daha fazla döktürebilecekken bi' anda küt diye bitiverdi kitap. ama yine de okunabilecek, sürükleyici bir kitap zaten john verdon'un betimlerinin ne kadar iyi olduğunu, okumaktan ziyade kahramanları izliyormuş hissi verdiğini anlatmama gerek yok.

Kitap çok güzel. Zaten ben bu yazarın bütün kitaplarını okudum. kitapta katil kontrol manyağı, kusursuz cinayet işleyen, arkasında en ufak kanıt bırakmayan, çok zeki biri olarak gösterilmiş. bu kadar zeki bir katilin sonunda böyle kolay yakalanması bence hayal kırıklığıydı. Yine de tavsiye ederim.