l appuntamento

ornella vanioni nin hayat verdiği italyanca parça. aşk ve romantizm doludur. ne dediği anlaşılmasa bile insanı uzaklara götüren bi ritmi vardır. ayrıca ocean s twelve filminin soundtrackidir.

tüm zamanların en romantik şarkısı olmaya aday italyanca parça. Sırf girişi bile yeter. Ocean s twelve filminde çaldığı an filmin en güzel yeridir bence.

ornella vanoniyi yağmurun altında buğulu sesiyle sevgilisini beklerken söylediği şarkı. romantik kalplerin içini sızlatan, maziyi hatırlatan bir işaretmişcesine barındırıyor buruklukları, acıları.

hiç beklemedim beklemem de diyen zatı muhteremlerin aslında divan üzerinde çocukluklarına inmeden anlaşılacak tavırlarla gözlerini kısıp bir noktaya bakakalmalarından, yahut ben siklemem böyle şeyleri deyip kasımpaşadan sikimtaşına kadar beylik sözlerle döktürdükleri külhanlıklarını bastıran şarkıdır.

arabeske bağlamadan arabesk yapar, italyancasıyla. hep demez miydik italyanca aşk başkadır amk.

--spoiler--
Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.
Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...
--spoiler--

türkçesi;

--spoiler--
Artık defalarca hata yaptım
ve biliyorum şimdiden
bugün kesinlikle yanlış yapıyorum seninle ilgili
ama bir sefer daha hayatımda neyi değiştirir ki...
kabul etmek bu buluşmayı
bir çılgınlıktı
Yanımdan geçip giden insanların arasında üzgünüm
Ama seni yeniden görme isteği daha güçlü ağlamaktan
bu güneş yüzümde açan
bir umut işareti
Bekliyorum seni bir anda göreceğim anı , belirirvereceksin uzaklarda
Aşkım çabuk ol, dayanamıyorum..
Eğer gelmezsen
artık olmayacağım, olmayacağım
Hava değişiyor, yağmur başlıyor ama ben beklemeye devam ediyorum
dünyanın ne düşündüğü umrumda değil
ben buradan gitmek istemiyorum
bakıyorum, soruyorum kendi kendime ama bir cevap duyamıyorum
insanların arasında kaybolmuş,
bir umut kalıntısıyım yalnızca
Şimdiden çok geç aşkım, dayanamıyorum
Eğer gelmezsen artık olmayacağım, olmayacağım
ışıklar, arabalar, vitrinler, sokaklar
herşey başımda dönüp dutruyor
gölgem beni izlemekten yoruldu
gün ölüyor yavaş yavaş.
Evime
Zavallı hayatıma dönmekten başkası kamadı
O hayat sana vermek istediğim
kırıklayıverdin parmaklarının arasında
Aşkım affet ama dayanamıyorum
Şimdi sonsuza dek yokum,
yokum...
--spoiler--

insana zorla italyanca öğretir bu aşk şarkısı.. şarap ve sevgili ile kesinlikle deneyiniz. hüzünlü bir aşkı anlatmasından ziyade andrea bocelli nin büyülü sesi huzuru ve aşkı anlatıyor.
http://www.youtube.com/wa...eGjlCXs&feature=share

ayrıca bu kadar az entry girilmesi bu parça hakkın da şaşırtıcı...

zamanın ne kadar çabuk geçtiğini ve geçmişi anımsatan şarkı.