1. ?.
    küçüklükten itibaren her yaramazlığımızda büyüklerimiz tarafından duymaya başladığımız, büyüyünce de yer yer duymaya devam ettiğimiz, "şu kuşları bir yakalasam, kulaklarını çekeceğim" demeye sebep, gizlediklerimizin ve sakladıklarımızın açığa çıktığının habercisi cümle.
    2 ... asiti kaçmış kola
  2. ?.
    çok iyi kaytarma eylemi lafıdır
    1 ... kurabiyecanavari
  3. ?.
    (bkz: sakın sen kuslara uyma)
    (bkz: yasar)
    (bkz: kuslar)
    3 ... ümit
  4. 1.
    öğrendiğimiz bir konuyu başkasına anlatırken kimden öğrendiğimizi söylmemek için güzel bir saptırma deyimi.
    2 ... meksikalı
  5. 2.
    ispiyoncu kişinin kimliğinin gizlenmesi durumunda başvurulan alaycı ve birokadarda esprili cümle silsilesi
    1 ... enterezan
  6. 3.
    iyide kuşlar konuşamaz ki
    (bkz: inek şaban)
    1 ... maksat muhabbet
  7. 4.
    ilginctir ingilizcesi de soyle;
    (bkz: a little bird told me)
    ... confusedy
  8. 5.
    en meşhur anne yalanları ndan birisi. annenin çocuğun kabahatini bir şekilde öğrenmesinden sonra hesaba çekerken, çocuğun 'nereden biliyorsun?' sorusuna verdiği cevaptır.
    ... antilopyawrusu