kurmanjan datka

ingilizceye dağların kraliçesi olarak çevrilmiş 2014 yapımı kırgız filmidir.
fragmanı: https://www.youtube.com/watch?v=yIjhRQUsj_8
orjinal dilde izlemek pek de zor olmasa gerek.

imdb: http://www.imdb.com/title/tt2640460/

22 ağustos 2014'te kanada, montreal'de gösterime girmiş. 1.3 milyon dolar bütçeli filmdir.
viki: http://en.wikipedia.org/w...n_of_the_Mountains_(film)

aralık ayında türkiye'de gösterime gireceği söylenmektedir, kaynak: https://www.facebook.com/...25744/?type=1&theater

Türk'ün kadınının da erkekleri kadar güçlü ve yürekli olduğunu kanıtlayan kadınlarımızdan birisidir. Bir kırgız türkü'dür. Ayrıca datka bir rütbedir. Kırgız türkleri için bir komutan, bir halk kahramanıdır. Yakın bir zamanda filmi çekilmiştir.

en sonunda "hem de alt yazılı bir biçimde" youtube'a düşmüştür.
https://www.youtube.com/watch?v=EWA51QN78cM
çeviriyi yapan "arı duru türkçe" topluluğuna da ayrıca teşekkürler.
https://www.facebook.com/ariduruturkce