if i had a heart

bir fever ray şarkısıdır. çok güzel bunalım anlarını hatırlatır bana çünkü şarkıyla tanışmam şu sahne ile olmuştur.

http://www.youtube.com/watch?v=u1jvxqpg-rs

yeni başlayan vikings adlı dizinin giriş müziği olmuş mükemmel ötesi şarkı, zaten izleyeceğim bir tür olan dizi daha başlamadan benden bir artı puanı da bu sayede kaptı..

http://www.youtube.com/watch?v=E8UZrJFIlpU

"keşke kalbim olaydı" anlamına gelen ingilizce cümle.

http://www.youtube.com/watch?v=qUnB846aB4I
an itibariyle dinleyerek biramı yudumladığım vikings şarkısı.

This will never end
'Cause I want more
More, give me more
Give me more

If I had a heart I could love you
If I had a voice I would sing
After the night when I wake up
I'll see what tomorrow brings

ufak bir çeviri yapmam gerekirse:

bu hiç bir zaman bitmeyecek.
çünkü daha fazlasını istiyorum.
daha fazla, fazlasını ver.
bana daha fazlasını ver.

eğer bir kalbim olsa seni severdim.
eğer sesim olsa şarkı söylerdim.
geceden sonra uyandığımda,
yarının getireceklerini göreceğim.

bir dexter morgan vecizesi.

--spoiler--

If I had a heart, it would be breaking right now.

eğer bir kalbim olsaydı, şu anda kırılıyor olurdu.

--spoiler--

breaking bad ile keşfettiğim müziktir kendileri. sonra vikings giriş müziği olarak duydum. müthiş ürpertici bir havası vardır.

moovv giv mi moov giv mii movv diye insanı transa sokan müzik.

değişik ama güzel bir müzik. breaking bad sağolsun.

aşırı karanlık bir havaya sahip, mükemmel ötesi şarkı. şarkının breaking bad fanları için ayrı vikings fanları için ayrı şeyler çağrıştırdığını düşünmekteyim. ancak breaking bad'de çaldığı sahne kesinlikle efsanedir ve benim aklıma da bu şekilde kazınmıştır.