gift card

hediye kartı'nın türkçeye ingilizce sokma çabasına kurban gitmiş hali.

yurtdisinda hemen her turlu buyuk magaza, restaurant vs. gibi olusumun satisa sundugu kart sekli. mesela nike' tan bir sey alacaksiniz arkadasiniza ama begenmez falan gibi kaygilariniz varsa gidip bu karttan aliyorsunuz, zarfa koyup ustune hededen hodoye sevgilerle falan fistik yazip aynen gazliyorsunuz. aha sana hediye. ya da hic ugrasmayin, direk hanzo gibi verin eline gitsin. ya da bir restaurant olsun ornegimiz; al benden bir yemek yersin diye veriver gitsin. oyle iste, mantigi kaptiniz artik.