first we take manhattan

leonard cohen'in sevemediğim parçalarından biri.

sözleri:

they sentenced me to twenty years of boredom
for trying to change the system from within
i'm coming now, i'm coming to reward them
first we take manhattan, then we take berlin

i'm guided by a signal in the heavens
i'm guided by this birthmark on my skin
i'm guided by the beauty of our weapons
first we take manhattan, then we take berlin

i'd really like to live beside you, baby
i love your body and your spirit and your clothes
but you see that line there moving through the station?
i told you, i told you, told you, i was one of those

ah you loved me as a loser, but now you're worried that i just might win
you know the way to stop me, but you don't have the discipline
how many nights i prayed for this, to let my work begin
first we take manhattan, then we take berlin

i don't like your fashion business mister
and i don't like these drugs that keep you thin
i don't like what happened to my sister
first we take manhattan, then we take berlin

i'd really like to live beside you, baby ...

and i thank you for those items that you sent me
the monkey and the plywood violin
i practiced every night, now i'm ready
first we take manhattan, then we take berlin

i am guided

ah remember me, i used to live for music
remember me, i brought your groceries in
well it's father's day and everybody's wounded
first we take manhattan, then we take berlin

muhteşem bir leonard cohen klasiği. fazla söze ne hacet.

videosu da şu şekilde hatta; First We Take Manhattan

joe cocker'ın da alışıldığı gibi başarılı bir şekilde yorumladığı şarkı.

dinlerken garip bir etki yaratan şarkı.

zinkink zonk.

birleşik devletler'i işgal edip ele geçirmek isteyen bir ülkenin komutanının öncelikli olarak new york'u ele geçirmek isteyince söyleyebileceği cümle. *

bu şarkı varoluşsal bir meydan okumadır. her dinlediğimde değil manhattanı, tbmm'yi almak geliyor içimden..
http://www.youtube.com/watch?v=tFBKV0zVXSE

11 eylül saldırısı sonrasında moda olduğu üzere tüm sanatçılara saldırı hakkında sormuşlardı. bir sivri de leonard cohen'e sormuştu da usta, 'ben diyeceğimi yıllar önce dedim' demişti. aha da bu parçasını kastediyordu sanırım.

yirmi yıllık sıkıntıya mahkum ettiler/ sistemi içerden değiştirmeye çalıştıgım için/ geliyorum şimdi, onları ödüllendirmek için geliyorum/ önce manhattan'a, sonra berlin'e gidiyoruz

cennetten gelen işaretler tarafından yönlendiriliyorum/ bu dogum izim tarafından yönlendiriliyorum/ silahlarımızın güzelliği tarafından yönlendiriliyorum/ önce manhattan'a, sonra berlin'e gidiyoruz...
daha ne desin mahmut mu desin adam?

Joe Cocker yorumunu dinledikten sonra Leonerd Cohen'in yorumu bile kimi zaman iç sıkıcı gelebilir. Cocker o gür sesiyle şarkıyı ayrı bir boyuta taşır.

REM'in cover'ı da Cohen'in yorumuna en benzeyenidir.

Eylül 2001 videosu eşliğinde Joe Cocker yorumu için:

http://www.youtube.com/watch?v=je8GWGpEsRQ

bir insan bu kadar mı cool olur yahu! allah'ın coolu... i don't like your fashion business mister demesini yerim.

http://www.youtube.com/watch?v=JTTC_fD598A

http://www.youtube.com/wa...&feature=results_main

Herkes leonard cohen versiyonunun hastasıdır, lakin arada bir de joe cocker versiyonunu dinlemek lazım adam resmen almış başka bir boyuta taşımış şarkıyı. Hatta orijinalinden daha iyi coverlar başlığı altında sıkı bir kapışma olabilir.

http://www.youtube.com/watch?v=je8GWGpEsRQ

dinlemekten en keyif aldığım bir leonard cohen şarkısı. dinlerken adeta kendimi dünyanın en huzurlu insanı gibi hissediyorum.

Ah remember me, i used to live for music...

https://www.youtube.com/watch?v=JTTC_fD598A