everything i do

bryan adams'ın yıllar gecse de bıkılmadan dinlenilebilen şarkısı. dinlendikçe gözlere yaslar hucum eder, "yaparim huleeayn, herseyi yaparım " diye bağırası gelir insanın.

Look into my eyes, you will see
Gözlerimin içine bak, göreceksin

What you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini

Search your heart, search your soul
Kalbini araştır, ve ruhunu

And when you find me there you'll search no more
Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

You can't tell me it's not worth dyin' for
Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin

[Nakarat]
You know it's true
Biliyorsun ki bu doğru

Everything I do, I do it for you
Her şeyi yaparım, senin için yaparım

Look into my heart, you will find
Kalbimin içine bak, bulacaksın

There's nothin' there to hide
Orada saklayacak bir şey olmadığını

Take me as I am, take my life
Beni olduğum gibi al, hayatımı al

I would give it all I would sacrifice
Hepsini verirdim, feda ederdim

Don't tell me it's not worth fightin' for
Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

[Nakarat]

There's no love, like your love
Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

And no other could give more love
Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

There's nowhere unless you're there
Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

All the time all the way
Her zaman ezelden ebede

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

I would fight for you I'd lie for you
Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Walk the wire for you, ya I'd die for you
Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm

bir çok aşığın 'bu bizim şarkımız' dediği . ingiltere müzik listelerinde halen 'en çok 1 numarada kalmış müzik' konumundadır .

çok iyi hatırlarım, 1991 yılına damgasını vuran şarkıdır. sonraki birkaç sene de popülerliğini yitirmemiştir. ayrıca sözlerini ezberlediğim ilk yabancı şarkılardandır.

(bkz: http://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo)

ilk aşkımı hatırlattınız şimdi. Nereden çıktı bu. Ne güzel parçadaır öyle.

ingiltere'de listelerin 16 hafta boyunca listelerde bir numara olmuş ve dünyanın tüm önemli müzik listelerinde de bir numaraya yükselmiş bir şarkıdır. oscar ödülünü vermemiş olmaları o dallamaların kendi ayıbı.

stewie griffin yorumu orjinalinden daha güzel olan parça.

mutlaka bir de stewie'nin sesinden ve yönetmenliğinden izlenmesi ve dinlenmesi gerekir.

http://www.youtube.com/watch?v=B64mI-FfT7w

bryan adams ın dinlediğim tek şarkısıdır. o kadar güzeldir yani.

insanı mest eden şarkı. sabah sabah yeni uyanıldığında bile kendini defalarca dinletir.

beni benden alıp o yıllara götüren, sevdiği için herşeyi yapmış bir terazi erkeğini anlatan şarkıdır.

An itibari ile haftanın özetini bana yansıtan, gecenin derin karanlığını brayn adams ile delmeme sebep olan şarkıdır.

Şarkıdan da öte, ilahtır..

Beni yıllar öncesine götürüp, o zamanki saçmalıklara aşk dediğimi hatırlatan parçadır.

Şimdi, yıllar geçtikte, daha çok anlam yüklediğim eser, başyapıttır.

not: Robin Hood benim için bu şarkı ile varolmuştur.

http://fizy.com/#s/1lri38

Bryan Adams' ın içe huzur veren güzel şarkısı.

Look into my eyes, you will see
Gözlerimin içine bak, göreceksin

What you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini

Search your heart, search your soul
Kalbini araştır, ve ruhunu

And when you find me there you'll search no more
Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

You can't tell me it's not worth dyin' for
Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin

[Nakarat]
You know it's true
Biliyorsun ki bu doğru

Everything I do, I do it for you
Her şeyi yaparım, senin için yaparım

Look into my heart, you will find
Kalbimin içine bak, bulacaksın

There's nothin' there to hide
Orada saklayacak bir şey olmadığını

Take me as I am, take my life
Beni olduğum gibi al, hayatımı al

I would give it all I would sacrifice
Hepsini verirdim, feda ederdim

Don't tell me it's not worth fightin' for
Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

[Nakarat]

There's no love, like your love
Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

And no other could give more love
Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

There's nowhere unless you're there
Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

All the time all the way
Her zaman ezelden ebede

Don't tell me it's not worth tryin' for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

I can't help it there's nothin' I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

I would fight for you I'd lie for you
Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Walk the wire for you, ya I'd die for you
Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm

yaptığım her şey(i)* anlamına gelen romantik ingilizce şarkı sözü

robin hood filmine rengini veren bryan adams'ın efsane şarkısı.

look into my eyes - you will see
what you mean to me
search your heart - search your soul
and when you find me there you'll search no more

don't tell me it's not worth tryin' for
you can't tell me it's not worth dyin' for
you know it's true
everything i do - i do it for you

look into my heart - you will find
there's nothin' there to hide
take me as i am - take my life
i would give it all - i would sacrifice

don't tell me it's not worth fightin' for
i can't help it - there's nothin' i want more
you know it's true
everything i do - i do it for you

there's no love - like your love
and no other - could give more love
there's nowhere - unless you're there
all the time - all the way

oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
i can't help it - there's nothin' i want more
i would fight for you - i'd lie for you
walk the wire for you - ya i'd die for you

you know it's true
everything i do - i do it for you.