eshet chayil

Eşet Chayil (veya Aişes Chayil veya אשת חיל), "yiğit kadın" anlamına gelir. Özdeyişler kitabının 31. bölümünde kadını öven bir şarkıdır. Her dize, ibranice alfabenin sonra söylenir Şalom Aleyhem ilahisinden bir harfiyle başlar. Geleneksel olarak Cuma gecesi, meleklerin evlerimize hoş geldin dediği . Ardından Kiduş ve Şabat bayramı gelir .

görsel
https://vocaroo.com/1fXUFZzpffJU
Yiğit bir kadını kim bulabilir? Onun değeri incilerden çok daha fazladır. Kocasının kalbi ona güvenir ve servetinden hiçbir şey kaybetmez.

Hayatının her günü onun iyiliğini öder, ama kötülüğünü asla ödemez. Yün ve keten arar ve elleri istekle çalışır.

O, bir tüccarın gemileri gibidir; uzaktan rızkını getirir. Gece vakti kalkar, ev halkına yiyecek ve hizmetçilerine tayın verir.

Bir tarlayı satın alır, emeğinin meyvesinden bir bağ diker, belini kuvvetle sarar, kollarını güçlendirir.

Girişiminin iyi gittiğini hisseder, bu yüzden lambası geceleri sönmez. Elini örekeye koyar, avuçlarıyla iği destekler.

Avucunu yoksullara açar, yoksullara ellerini uzatır. Ev halkı için kar yağmasından korkmaz, çünkü tüm ev halkı kırmızı yünden giyinmiştir.

Yatak örtülerini kendisi dokur; giysileri keten ve mor yündendir. Kapılarda, ülkenin ileri gelenleriyle birlikte oturan kocasıyla tanışır.
Giysiler dikip satıyor, seyyar satıcıya bir kemer teslim ediyor. Güç ve ihtişam onun giysisi ve gülümseyerek son gününü bekliyor.

Ağzını bilgelikle açar, dilinde iyilik öğretisi vardır. Ev halkının ihtiyaçlarını öngörür, tembellik ekmeğini yemez.

Çocukları ayağa kalkıp onu kutluyorlar; kocası da onu övüyor: "Birçok kızımız yiğitliğe erişti, ama sen hepsini geçtin."

Lütuf sahtedir, güzellik boştur; Tanrı korkusu olan bir kadın, övülmelidir.

Ona ellerinin meyvesini verin, o da kendi yaptıklarıyla kapılarda övülecektir.