eny wana shayfo

amr diab' ın hareketli, güzel şarkısı.

Sözleri:
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh

3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh

Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana

3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh

2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh

2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh

2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh

Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana

3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh

Çeviri:

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?
kalbim ve ben biliyoruz ki, onu sevdiğini söyledik- ruhum ona ait

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?
kalbim ve ben biliyoruz ki, onu sevdiğini söyledik- ruhum ona ait

o gönlümün sahibi, onu rahat ettirip, onun için yorulacağım
ve onu benden başka kim böyle sevebilir?

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?
kalbim ve ben biliyoruz ki, onu sevdiğini söyledik- ruhum ona ait

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?
kalbim ve ben biliyoruz ki, onu sevdiğini söyledik- ruhum ona ait

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?

bana aşık olduğunu söyledi, o zaman neden saklayayım?
o benim aşkım, neden onu bırakayım ?

bana aşık olduğunu söyledi, o zaman neden saklayayım?

o gönlümün sahibi, onu rahat ettirip, onun için yorulacağım
ve onu benden başka kim böyle sevebilir?

Gözlerim onu görürken, başka ne isteyebilir ki?
kalbim ve ben biliyoruz ki, onu sevdiğini söyledik- ruhum ona ait