dilini mi yuttun

konuşmamakta direnen, "ağzı var, dili yok" tarzı insanlara söylenen söz.
sonra konuşmayan kişi dilini çıkartır, gösterir "dilimi yutmadım" anlamında.
başka bir versiyon için (bkz: kucuk dilini yutmak)

ayara maruz kalan yazarın hali. her zaman değil tabii ki. yazara göre de değişir hani.

genelde bağırısına kızmasına karsı
daha fazla sesinizi yükseltemediğiniz sevgilinize ölüm sessizliği yaptığınızda
işiteceğiniz söz... *

sözleri aşık memo'ya ait, tırtıklı bir yurtseven kardeşler şarkısı.

Bir zamanlar sevdigim biri vardi
O ama ne yazik ki bana bakmazdi
Ne zaman ona bir seyler sorsaydim
Duymazdan gelir beni hic takmazdi

Kaslarimi aldim artik kirpikler rimeli
O kadar cok degistim taninmaz bir hale geldim
Oh be hic bir derdim yok artik ona muhtac degilim
Numaram da degisti artik eskisi degilim

Yillar sonra karsindayim
Tanimadin mi yoksa

Oh oldu iste canima degsin
Ben istedim sen istemedin
Bak karsinda kimi buldun
Dilinimi yuttun aptal

Oh oldu
Bak ne oldu

(bkz: gurbetçi türkçesi)

- dilini mi yuttun?
+ neden? yedek dil mi pazarlıyorsun?
- hıı!?

*dilini mi yuttun?
*evet nerden anladın?
*...

seren akiska'nın söylediği bir şarkı. sözlerini yazmayalım eksik kalsın.