delilah

edward scissorhands in 30 saniyelik bir kısmında çalan tom jones şarkısı. * *

gönül ayartıcı kadın olarak türkçemize geçmiştir ve bir çok şarkı isminde de yer edinmiştir bu güzel kelime.

bir plain white t's şarkısı kahramanı.

hey there delilah
what's it like in new york city?
i'm a thousand miles away
but girl tonight you look so pretty
yes you do
time square can't shine as bright as you
i swear it's true

hey there delilah
don't you worry about the distance
i'm right there if you get lonely
give this song another listen
close your eyes
listen to my voice it's my disguise
i'm by your side

oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
what you do to me

hey there delilah
i know times are getting hard
but just believe me girl
someday i'll pay the bills with this guitar
we'll have it good
we'll have the life we knew we would
my word is good

hey there delilah
i've got so much left to say
if every simple song i wrote to you
would take your breath away
i'd write it all
even more in love with me you'd fall
we'd have it all

oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me

a thousand miles seems pretty far
but they've got planes and trains and cars
i'd walk to you if i had no other way
our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
that none of them have felt this way
delilah i can promise you
that by the time we get through
the world will never ever be the same
and you're to blame

hey there delilah
you be good and don't you miss me
two more years and you'll be done with school
and i'll be making history like i do
you know it's all because of you
we can do whatever we want to
hey there delilah here's to you
this ones for you

oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
what you do to me.

bağır, bağır, haykır delilah.
bağır haykır ciğerlerinin üstünden.
bağır, bağır delilah.
bağır cümle alem gelene kadar.

benden uzak dur.
evimden uzak dur.
yoksa seni dağıtıcam.

bağır, bağır, haykır delilah.
bağır, haykır cümle alem gelene kadar.

hayallerimi ayağınla eziyorsun.
hayallerimi ezmeyi durdur.

dışarıya, uzağa delilah.
benim yerimden(ev, bark, olduğu yer) uzağa.
uzağa uzağa uzağa delilah.
uzağa yada yüzünü yeniden şekillendireceğim.

o asla gerçekten senin sevgilin olmayacak.
benden uzak dur.
evimden uzak dur yoksa seni dağıtacağım.

aynı isimde bir de eğlenceli bir flogging molly şarkısı mevcuttur:

i saw the light on the night that i passed by her window
i saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
i could see that girl was no good for me
But i was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
i cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
i felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah i just couldn't take any more

trumpet solo

She stood there laughing
i felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah i just couldn't take any more
Forgive me Delilah i just couldn't take any more

türkçeye kaltak-yosma olarak çevrilebilir. bir Cranberries şarkısıdır, söylentiye göre dolores aldatılınca yazmış. daha çok konusu ve sözleriyle ilgimi çekmişdir. (bkz: http://www.youtube.com/watch?v=9RlE3OMfUTY)

Tom jonesin cikisini yaptigi parcalardan biri.

stoke city taraftarı olmaya özendiren şarkıdır. *
my, my, my, delilah
why, why, why, delilah

https://www.youtube.com/watch?v=tCpavz0uL88

Samson'a hayatı zehir eden kadındır.
Kürtlerde karşılığı (bkz: Delila)