arkadan konusmak

*
bir kişinin başka biri hakkında, kişiden habersiz yorum yapması.
(bkz: dedikodu)

iyi konuşulduğunda iyi, kötü konuşulduğunda çok kötü olunan durum.

ing: talk behind somebody's back.

yüzüne konuşmaya yüzü olmayan kişinin yapabileceği seviyedeki eylem.

insanlar hakkındaki fikirlerini insanların yüzüne söyleme cesaretine sahip olamayan insanların gerçekleştirdikleri eylem.

basit insanların yaptığı eylemdir ve gıybetttir, günahtır!...

bunu yapan şunu da der; (bkz: gelsin yüzüne de söylerim)

...bütün bu maskeler, şaşırtmacalara, asıl acıya doğru yola çıkmak isteyenleri düşlerini, çocuksu umutlarını, çabucak ayaklanan duygularına karşı mahcup durumuna düşürüyor. Birçokları bu mahcubiyeti insanda soyluluk uyandıran bir akşamüstü hüznüne dönüştüremeyip tiksinti veriyorlar. Bir kalemde düşlerinden, umutlarından, duygularından...
Bu basit, bu kaba, bu derinlikten yoksun görünen hayatın arkasında süren o korkunç, o karmaşık ve amansız savaşı gizlemek için suçlarına ortak etmedikleri kimse kalmasın istiyorlar. Ve hayat, hayat olalı hiç bu kadar güçlü olmadıklarını da biliyorlar... Hiç bu kadar egemen...
Ama ne tuhaftır ki, gördükleri düşleri hiç unutmayan ve bizleri kurtaracak olan asıl acının bu hayatın dışında bir yerde olduğunu isyan dolu bir aşkla söyleyen çocuklardan gittikçe daha çok korkuyorlar... *