afiyet olsun

entry 20 galeri 4

azeri turkcesinde, banyodan cikan, yikanmis yahut sacini kestirmis insana soylenen cumle. farsca'daki kullanimdan etkilenmisler besbelli.
adami* elinde yemekle gorunce afiyet olsun demistim.. tencereyi dusurmustu adam elinden.. (bkz: bu da boyle bi animdir).

03.04.2006 20:06:46

child

yemeğe oturmadan veya yemekten sonra söylenen kültürel bir sözümüz.

14.05.2006 16:42:04

doktor sağbırakmayan

alevi vatandaşlarımıza söylenmemesi gerek cümle... "helal olsun"'u duymayı tercih ederler...

24.11.2006 18:51:32

demolay

alm. guten appetite

03.02.2007 20:44:02

tabuttamenemenyapanimam

itl.bono a petito

03.02.2007 20:44:40

indiana_jones

almanlar mal zeit da derler.

03.02.2007 20:46:21

apatheticfrog

(bkz: bon appetit)
(bkz: enjoy your meal)

03.02.2007 22:59:38

ms.viking

sahura kalkan ve niyetlenen tüm inanlara söylenesi cümle.

01.09.2008 04:48:20

kafir kesen musluman kedi

istanbul'da ezanların okunmasıyla birlikte sahurları bitiren insanlara söylenen cümle.
(bkz: allah kabul etsin)

01.09.2008 04:51:30

gibibisi

(bkz: enjoy it)

07.03.2009 11:59:43

tabuttamenemenyapanimam

"günün günahsız/sevaplı olsun" demek olduğu konusunda sağlam rivayetler vardır.

(bkz: #6200502)

04.10.2009 23:17:32

ben ne bicim serseriyim

iş olsun diye söylediğimiz cümlelerden biri. zamanla b-fiyet olsun ve c-fiyet olsun kullanımının da yaygınlaşmasını beklemekteyiz.

29.08.2010 00:28:55

malum ola ki

inglizce karşılığı enjoy your meal dir.
Teşekkür sonucunda bir şey değil anlamında da kullanılır.

20.10.2012 08:12:09

saniyedebir

hafif sokak ağzındaki bir karşılığı da "boğaz ola"dır.

16.11.2012 02:43:11

theoldone

ramazan saatlerinde soylenince daha cok anlam kazanan cumle.

13.07.2013 20:51:18

bi bitmedik aq

geçen kankim anlattı gülmekten bi hal oldum
vay arkadaş şimdiki tavlama sanatı demek ki bu oluyor imiş.
"afiyet olsun" dedi diye bi havalar bi havalar

ben de mütemadiyen afiyet olsun diyorum kıza. iyi geceler pardon afiyet olsun
pislik yapma*.