across

Bir cat (computer aided translation tool). Mütercimler için olan sürümü ücretsizdir ve kendisinden beklenmeyecek kadar verim sağlanabilir ancak open office ile kullanıldığında belgelerden check out almak hayal olabiliyor

ing. Karşıdan karşıya, çapraz, öbür tarafa.

Bu kelimeyi bilmemek ing. Hayatınızı ölüme sürükler.

Mesela geldi turist.

Where's the akmerkez ? Dedi.

Tam karşıda akmerkez ama ağaçlar var elle de gösteremiyorsunuz.

işte sıçtınız bu kelime yoksa tarzancadır.

Halbuki bu kelime var diyelim.

The akmerkez is across the street.

Bu kadar. Ama olmayınca olmuyor be gülüm.