zal

çelik bilye romanında geçen ilginç bir terim. romanın kahramanının siyahi bayan sevgilisinin bir repliğinde duyarız. anlatılan ise, ezilmiş halkların sahip olduğu yıllardan süzülüp gelen bir mağduriyet ve mazlumiyet duygusu olup, bunu yaşamamış toplulukların hissedemediği bir şeydir ve müzik icra ederken yoruma yansımaktadır. romanın kahramanı, siyahilerin abd'de yaşadığı yıllarca süren ezilmişliği kastederek sevgilisinin de bu özelliğe sahip olduğunu ve bunun onun müzik icra yorumlarını daha özel hale getirdiğini belirterek onu övmüştür.