azeri türkçesi

Güzel bir şiir ile anlamak daha mümkün güzelliğini.

işte Eyle

seni görüp yüregim bir hos olir
yanir yanir tutusur ataslanir
sonra iste öyle kaybolir sönir
diyecagsanki niye
iste eyle

aksam olur davar gelir nahir gelir
beklirem beklirem bir sen gelmirsen
baban/anan seni bizim yakaya koymir
diyecagsanki niye
iste eyle

geceleri seni hep düsünirem
pencereye bakip seni görürem
"gel" direm gaybolup birden gidiysen
diyecagsanki niye
iste eyle
--
seni ele sevirem ki...
diyacahsan ki niye ?
ne bilim işde ele !
seni görende bir hoş olir,
ölir, ölir, ölirem...
ahşam olir, davar, nahır, mal gelir,
komlar, ahırlar dolir.
sayiram, sayiram biri esgik.
bi daha sayiram,
bir de bahiram ki tamam.
ama üzülirem;
diyacahsan ki niye?
bennam işde ele!
yassi olir,sekide eymek yiyeceğam.
civil lavaşi dürüm edir, tam kıtliram,
sen ahlıma gelirsen, boğazimda dügümlenir, yiyemirem.
gene diyirsen ki niye?
işde ele...
anam örtileri serir...
gendi gendimi yiyirem.
o da gidir, külli biçare galiram.
gözlerim süzülir, uyuyacağım uyiyamiram.
gafam garişir, yüregim sıhişir, yatamiram.
gene diyirsen niye..?
işde ele...
guşluğa doğri daliram,
hayal, hülya görirem, sanki yanımdasan.
sevinir, sevinir bir hoş oliram,
bir de ayıliram ki, yastığa sarılmışam.
diyacaksan ki niye?
amaaan, işde ele!
sabah olir, horozlar ötir, gün doğir...
gahiram tavuhlara, culuhlara yem verirem...
culuhlari dutir dutir öpirem.
onlari bile sene benzedirem.
saggın deme niye?
ne bilim işde ele!
gün gibi gelir, ay gibi gidirsen.
beni yiye yiye bitirirsen.
hep ömrümden götirirsen.
seni sevdigimi de coh ey bilirsen.
diyirsen ki niye?
bilirsen işde ele!
babam beni gapiya goymir diyirsen.
ey helt yiyirsen.
gomşulara, emin, bibin, ezen gile gidirsen...
medem ele çıh cama, tırhıca gel!
yüzün görim, bu da bene yeter.
saggın deme niye?
işde ele...