bugün
- gratis'e giden erkek görünce yerin dibine girmek8
- recep tayyip erdoğan'a ufak bir uyarı6
- sidney prescott3
- saddam hüseyin5
- lise tuvaletinde su içmiş insan3
- fon mağduru yazarlar7
- gora6
- kalpsiz bir serseri3
- transeksüel ile sevişmek gay yapar mı3
- annem babama hizmet etsin diye aldım ağzı kokuyor3
- yeşilçam filmi yayınlayan kanallar2
- kale3112'yi evlendirmek2
- sözlük kızlarının kıskanç birer kezo olması7
- askim dur sacim aciyor ya3
- muşlettin emmi'nin hakkın rahmetine kavuşması8
- 29 yaşında olup evi arabası olmamak2
- akpde temizlik haftası14
- wwe smackdown güreşçisi tyler reks'in son hali2
- asgari ücretle çalışıp iphone aldım2
- günde kaç adet mineralli su içilmeli9
- terea4
- gelmiş geçmiş en iyi rap şarkısı7
- bizans pilici6
- fatma betül sayan kaya'nın avukat savunması11
- köftesi lastik gibi ya10
- meryem uzerli4
- ahmet hakan coşkun6
- okulda zorunlu törenler3
- ilişki için çabalamayı bırakmak6
- nah fotoğrafı atan ılık4
- bugün ne yiyeceksiniz8
- rüyada babanın öldüğünü görmek3
- istanbul ve ankara da sağanak alarmı2
- son dakika söz alıp susmak bilmeyen it4
- tüm insanlara iyilik3
- 2014 yılında dershanede tanıştığım kız2
- sözel bölüm okuyup işsiz kalmak2
- önüne gelene emmolu demek2
- memurların habire maaşlarından yakınması4
- çok sevinçli günlerin gelecek olması4
- motorsikletçi yavşaklığı23
- memurlar işe siyasi görüşlerine göre mi alınıyor7
- güzel klipli müzikler2
- fon tatsızlığı15
- enfluvir2
- bedelli askerlikte boğazın şişmesi2
- hey seksi leydi o memeler neydi2
- pasif erkekler daima kaybedecekler7
- tilkiyi kümese bekçi yapmak3
- haluk levent yardım vakfı2
eğer...
çevrende herkes şaşırsa ve bunu da senden bilse,
sen aklı başında kalabilirsen eğer,
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem de kendine güvenebilirsen eğer,
bekleyebilirsen usanmadan,
yalanla karşılık vermezsen yalana,
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana,
düşlere kapılmadan düş kurabilir,
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer,
ne kazandım diye sevinir,
ne yıkıldım diye yerinir,
ikisine de vermeyebilrsen değer,
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz,
kandırabilir diye saflar dert etmezsen,
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz,
koyulabilirsen işe yeniden,
döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın diline
baştan tutabilirsen yolunu,
yüregine, sinirine "dayan" diyecek,
direncinden başka şeyin kalmasa da,
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek,
herkesle düşer kalkar erdemli kalabilirsen,
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitmezse seni,
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni,
bir saatin her dakikasına emeğini katarsan hakçasına,
böylece dünyalar önüne serilir,
üstelik oğlum adam oldun demektir.
çeviri: bülent ecevit
çevrende herkes şaşırsa ve bunu da senden bilse,
sen aklı başında kalabilirsen eğer,
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem de kendine güvenebilirsen eğer,
bekleyebilirsen usanmadan,
yalanla karşılık vermezsen yalana,
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana,
düşlere kapılmadan düş kurabilir,
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer,
ne kazandım diye sevinir,
ne yıkıldım diye yerinir,
ikisine de vermeyebilrsen değer,
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz,
kandırabilir diye saflar dert etmezsen,
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz,
koyulabilirsen işe yeniden,
döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın diline
baştan tutabilirsen yolunu,
yüregine, sinirine "dayan" diyecek,
direncinden başka şeyin kalmasa da,
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek,
herkesle düşer kalkar erdemli kalabilirsen,
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitmezse seni,
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni,
bir saatin her dakikasına emeğini katarsan hakçasına,
böylece dünyalar önüne serilir,
üstelik oğlum adam oldun demektir.
çeviri: bülent ecevit
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com