bugün

che guevara nın sırt çantasından nutuk çıkması

tamam doğruluğu kanıtlanmamıştır da che sonuçta bi ton kitap yazmış bir adamdır.
kitap yazabıldığıne göre de "bi ton" faktöriyel kadar da kitap okumuş olması gerekir.*
amaçları , idealleri ve gerçekleştirdikleri doğrusunda da nutuk'u okuması gayet ve gayet doğaldır.

gelelim çeviri olayına ;

devrimci gerillaların lideri , birçok ülkede devrim amacıyla savaşmış ve arkasında , çevresinde binlerce insan olan bir adamın nutuk'u getirtip çevirtmesi yada türkçe bilen birine okutması vsvs olasılık dahilindedir.

ha şimdi diceksiniz ne oldu çevirisi vsvs. adam gerilla , ömrü boyunca sabit bi yerde durmamış yapcak bi şey yok..*

edit: böyle bir şey var demiyorum , arkasında da değilim lakin bu olay* olasılık dahilindedir. ****