yılmaz güney

yönetmeni olduğu "umutsuzlar" filminde, zap yaparken flash tvde rastgeldiğim bir sahnesi baya ilginç geldi, paylaşmak isterim. kendisi hakkında nötr diyebileceğim bir konumdayım o nedenle bu tespitte art niyet ya da kinaye aramayınız, dediğim gibi sadece ilginç geldi.

filmin linki budur, dileyen teyit edebilir.
http://video.google.com/v...docid=6188529292858220791#

şimdi tvde daha net olarak gördüğüm için resmi biraz izah etmem gerekecek
sahneye ait ekran görüntüsü budur: görsel

burada ne var? dikdörtgen içerisine alınan bölümde malum arabanın markası yazmalı, burada da harfler net okunmuyor videodan dolayı, ben söyleyeyim, arabanın markası "chevrolet". iyi de ne var bunda? elbette markada sorun yok, fakat resme (yani sahneye) biraz dikkatli bakınca "chevrolet"deki "v" harfinin kayıp olduğuna şahit oluyoruz. yani;

chevrolet (olması gereken)

che rolet (filmde yer alan)

tabi baştaki üç harf dikkat çekiyor böyle olunca, chevrolet başka bir şeye gönderme maksadıyla dönüşüme uğramış gibi duruyor, kasten yani gönderme amacıyla mı yapılmıştır bilemem ama filmde arabayı cepheden gösteren bu sahne birkaç saniye ekranda duruyor (01:15:49 ~ 01:15:53) değişik geldi, uludağ sözlük semalarında bu da yer alsın istedim..