ma patrie

bir enrico macias sarkısıdır.Ritmi ağır olduğundan bir cok kisi tarafından ask sarkısı zannedilmektedir fakat sarkıyı doğduyu yer cezayir için yazmıstır.

http://www.youtube.com/watch?v=ZE-Mwny96rM sarkı ve japonca tercümesi için *

Ma patrie, o le ciel et la mer se ressemblent,
Est vue de soleil et noye de bleu tendre
Et quand viennent les bateaux,
On les prend pour des oiseaux
Dans le bleu de l'horizon
Qui les confond

Ma patrie, o le ciel et la mer sont les mmes,
Les affairent, elle et lui, comme un couple qui s'aime
Tous les deux, au matin, blancs comme les amandes,
Et le jour, tout blouis
Frangs d'or et de chaleur
Tous les deux, refltant les lumires qui tremblent
Des toiles de minuit
Et des torches des pcheurs

Ma patrie, o le ciel et la mer se ressemblent,
A, pour moi, dans la gorge, un orchestre qui chante
Un chant pur et fraternel
Dont les mots sont ternels,
O je vais, le coeur tendu
Et les pieds nus

Ma patrie, o le ciel et la mer me rassurent
C'est, l-bas, un pays sans murs et sans armures
Et je vois rire une fiance sur la plage
Elle attend au soleil fou
Elle court au rendez-vous
O l'amour jaillira dans un lan sauvage
Comme un cri n sur la mer,
Comme un pin dans la lumire
O l'amour nous fondra, tous les deux comme un bleu de mirage
Dans la mer et dans le ciel
Dans le ciel de ma patrie.