links 2 3 4

rammstein'ın fena gaza getiren şarkısı. Klibi de çok güzel düşünülmüş. Hamam böcekleri barış içinde yaşayan karınca toplumuna saldırırlar. Bunun üzerine karıncalar da düzenli bir ordu kurarak hamam böceklerine saldırırlar. Saldırı başarıyla sonuçlanır fakat öldürmenin tadına varan karıncalar durmaz ve bir insanı da öldürürler.

türkçe çevirisi:

kalpleri kırabilir misiniz?
kalpler konuşabilir mi?
kalplere işkence edebilir misiniz?
kalpleri çalabilir misiniz?

kalbimi sağ tarafta isterler.
fakat sonra aşağı bakarım,
o orada solda atar.

kalpler şarkı söyleyebilir mi?
bir kalp patlayabilir mi?
kalpler saf olabilir mi?
bir kalp taştan olabilir mi?

kalbimi sağ tarafta isterler.
fakat sonra aşağı bakarım,
o orada solda atar.
sol ki üç dört.

kalplere sorabilir misiniz?
altınızda bir çocuk taşıyabilir misiniz?
onu gönderebilir misiniz?
kalbinizle düşünebilir misiniz?

kalbimi sağ tarafta isterler.
fakat sonra aşağı bakarım,
o orada sol göğüste atar.
kıskanç onu iyi bilmez.

sol ki üç dört