somewhere in time

Öncelikle:

Remember, remember the 21st of november </3

Somewhere in time/bid time return, richard matheson’un 1975 cikisli, ayni zamanda 1980 yapimi filmi de bulunan romanidir. Türkceye zaman içinde bir yer ismiyle cevirilmis. 1971’de yasayan 36 yasindaki Richard collier isimli bir yazarin/senaristin, 1890’li yillarda ünlenmis amerikali bir aktrisin tablosuna aşık olup ona ulasmak icin zamanda yolculuk yapmasini konu alir. benzer bir hikayesi olan kürk mantolu madonna kadar taninmayi hak ederken pek bilinmemesi buyuk bir kayip. Cok güzel yazilmis, ve bittikten sonra okuyucunun aklinda ve kalbinde uzun sure kalmayi basarabilen bir roman.

Hikayesine Filmin Tanitimini bir kac sene once ilk seyrettigimde vurulmustum ve cok merak ediyordum. daha yeni, kitabi okuduktan sonra izleme firsatim oldu filmi. Basrollere bayildim, bilhassa elise tam kitapta anlatilan gibi. Jane seymour asiri güzel bir kadin (!) Christopher reeve’in yakisikliligina diyecek yok; o da boyuyla, posuyla, kisiligiyle kitaptaki richard’i ete kemige büründürmeyi basarmis. ama Maalesef romandan onemli konularda farkli yazilmis senaryosu. Mesela richard’in hastaliginin senaryoda olmamasi cok seyi almis goturmus filmden. O romandaki caresiz hallerini ve elise’e bu kadar baglanmasinin ardindaki (diger) güclü sebebi filmde goremedik. Kitabi okumadan filmi seyredenlerin bazilarina tuhaf ve ici biraz bos gelmis o yuzden hikaye. Keske yeni bir film veya dizi uyarlamasi cekilse, ve tam olarak romana gore uyarlansa. su anki klasik eserleri yeniden ekrana uyarlama furyasina katilmayi kesinlikle hak eden bir hikaye, hem de fazlasiyla.

Ayrica yeni book boyfriend’imi bulmus bulunuyorum. Kırık bir kalp serisindeki jacks’ten sonra bir sure richard collier’a takik gezecegiz simdi. genellikle kadin yazarlarin tasarladigi erkek karakterlere asik oluyoruz bize neyin hitap ettigini en iyi biz bildigimiz icin. o yuzden Erkeklerin elinden kadin ruhundan anlayan ve karsisindaki kadina empatiyle yaklasan, düsünceli, romantik, duygularini ifade etmekten cekinmeyen ve ustune komik erkek karakterler okumak insana umut veriyor. Yani bu tür erkekler gercekten varlar bir yerlerde diye düsünüyor insan. Sirf bu yuzden bile romanin bir cok yerinde gozlerim doldu. Ah be richard..

“Poor elise. An idiot has fallen in love with you”.