katyuşa

Avrupaca "katarinacik".
Bir rus ask sarkisidir. Mikail Vasilyevic Isakovski tarafindan 1938 yilinda yazilmistir. Müzigini ise Matvay Blanter yapmistir.

1945´de Ingilizce verziyonunu Nat King Cole söylemistir.

sarkiyi dinlerken birlikte söylemek isteyenler icin sözleri asagidaki gibidir.

Rastsvetali yabloni i gruşi,
Poplyli tumany nad rekoi.
vihodila na bereg Katjuşa,
Na vissoki bereg na krutoi.

vihodila, pesnyu savodila
Pro stepnogo, sisogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, çyi pisma beregla.

Oi ty, pesnya, pessenka deviçya,
Ty leti sa yasnim zolnsem vsled.
I boisu na dalnem pograniçye
Ot Katyuşi peredai privet.

Pust on vspomnit devuşku prostuyu
I uslişit, kak ona poyot,
Pust on semlyu bereşyot rodnuyu,
A lyubov Katyuşa sbereşyot.

Otsvetali yabloni i gruşi,
Uplyli tumany nad rekoi.
Uhodila s berega Katyuşa,
Unossila pessenku domoi.

suraya da güzel söylenmislerinden bir tanesi de yerlestirdik mi entry tamamdir.
(video artık mevcut değil)