aufwiedersehen

lise 1'de alman almanca öğretmeninin ilk dersinden sonra hızlı bir şekilde söyleyip bizi şüpheye düşürdüğü kelime öbeği

- ne dedi lan?!
+ afedersin dedi.. noldu ki lan acaba?
- olm ilk dersti ya ondan demiştir. hani hiç almanca bilmiyoruz bu fazla konuştu falan ondandır.
+ hee muhtemel.

ertesi gün türk almanca öğretmenine anlatılır olay

+ hocaam herr asd bize afedersin dedi ahaha
* auf wiedersehen demiş olmasın?
+ tamam işte hocam afedersin dedi huhaha
* lan salak afedersin dememiş görüşürüz demiş dangalak
+ hö?!

bir diğeri için (bkz: tschüs) *