bugün
- butlan chp sinin mekke antlaşması'na evet demesi9
- fatma betül sayan kaya35
- vapurda alık alık denize bakan kezo4
- terörist yazarlar2
- amedspor25
- sabahları nefret edilen şeyler9
- okan yalabık2
- muşlettin bin arabaya5
- cevad prekazi4
- anelka alex tuncay hooijdonk dörtlüsü7
- abd'nin keşm adası ndaki hedeflere saldırısı3
- 1988 doğumlu olmak2
- pazartesi sabahı alarmın çaldığı an2
- güneşli yolda arabayı ağaç altına çeken rahatlığı3
- bina inşa eden robot teknoloji2
- erecto del historia3
- kazak3
- anketlerden ilginç bir parti çıkması3
- bu başlıkta kılıçdarist gibi davranıyoruz3
- masterchef türkiye de elenen yarışmacı4
- pire sıçraması gibi ud çalan adam2
- karabatak sevgili3
- bu ağızlara gemi yanaşmaz beyler2
- kemal isimli atatürk düşmanı2
- kabak tatlısını sevenler15
- atları bağlayın geceyi burada geçiriyoruz25
- tulumba tatlısı5
- toplu taşımada osurmamak için götü sürekli sıkmak2
- ilk buluşmaya müşlettin beyi de getirmek2
- allah vardır diyenlerin hiçbir kanıt gösterememesi15
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri10
- 8 kasım 2026 çorum fk fenerbahçe maçı15
- fare var deyince ay ben korkarım diyen erkek12
- vergi adaleti2
- naber lan hayatsızlar8
- ürdün2
- anın görüntüsü26
- dizi sektöründeki maliyet krizi16
- sözlük erkeklerinin biraz şey olması9
- kırmızı2
- 20276
- hoşlanılan kızın ayağınızı yalamak istemesi10
- sabah trafiği bildiren davudi sesli bünye2
- nervio'nun asıl benzediği ünlü10
- 4 kasım 2026 fenerbahçe liverpool maçı85
- sözlük yazarlarının sevdiği uyku pozisyonları7
- asansördeki aynanın engelliler için olduğu gerçeği3
- istanbul şu an 6 derece2
- 7 kasım 2026 galatasaray amed maçı23
- pantolonları çıkarın geceyi burada geçiriyoruz6
Children of bodom'un follow the reaper albümünde bulunan çok gaz verici bir şarkısıdır. Şükeladır.
Çevirisi,
Her Öldüğümde
Hayatımın mumunun güçsüz parıltısı
Yavaşça ölüyor, yağmurdaki bir alev gibi
Umut kıvılcımları yok
Gökyüzümde kayan yıldızlar yok
Kırılmış kanatlarla, yükseklere uçamıyorum...
Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
Savaşacak gücüm yok
Bir gece daha dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum
Aydınlık isteği parmaklarımdan,
Kolumdaki kan gibi kayıp gidiyor
Siyah mum beni gömdü.
Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
Çevirisi,
Her Öldüğümde
Hayatımın mumunun güçsüz parıltısı
Yavaşça ölüyor, yağmurdaki bir alev gibi
Umut kıvılcımları yok
Gökyüzümde kayan yıldızlar yok
Kırılmış kanatlarla, yükseklere uçamıyorum...
Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
Savaşacak gücüm yok
Bir gece daha dayanamıyorum
Daha fazla dayanamıyorum
Aydınlık isteği parmaklarımdan,
Kolumdaki kan gibi kayıp gidiyor
Siyah mum beni gömdü.
Başka bir gece başka bir ölüm
Ölüm rüzgarı buz gibi esiyor...
Rüzgarın ışığı söndürmesine izin veriyorum
Çünkü her ölümüm daha acılı oluyor.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com