our planet

netflix türkiye'nin gezegenimiz adıyla türkçeleştirdiği belgesel Serisi. türkçe seslendirme gerçekten çok iyi, netflix bu konuda takdiri hak ediyor. çekimler muazzam, bazı çekimleri anladığım kadarıyla dronelarla yapmışlar ve çok güzel olmuş. dizide son 40 yılda şu hayvanın popülasyonu şöyle azaldı, son yıllarda buzulların erime oranı şöyle arttı şeklinde izleyiciyi fazla rahatsız etmeden dokundurmalar yapılmış. yani adamlar kibarca ve izleyiciyi rahatsız etmeyecek şekilde "dünya şu an sizin yüzünüzden çöküşe gidiyor." diyorlar.

buradan sonrası engilizce;

thanks a lot to everybody who has participated in making our planet. it's an alarm bell to save the future of our kind.