berceste beyitler

bin cân olaydı kâş men-i dil şîkestede
tâ her biriyle bir kez olaydım fedâ sana.

(gönlü kırık âşık olan bende, keşke bin tane can olsaydı da her bir canla birer kez sana feda olsaydım.)

aşkından mübtelalığımı ayb eden sanır
kim olmak ihtiyâr iledir mübtelâ sana.

(benim sana olan sevgimdeki aşırılığı kınayanlar, sana mübtelâ olmanın insanın kendi tercihi olduğunu sanıyorlar.)

(bkz: fuzuli)