sözlükte erişilebilirlik sorunu

Görme engelli bir sözlük yazarı olarak yaşadığım sorundur.
Entry silmek ve düzenlemek için kullandığımız sistemin 3 noktanın üzerine mouse ile temas etme esnasında ekran okuyucular sıkıntı çıkardığından, tek başıma entry silip düzenleyememekteyim.
Böyle bir sözlüğün kodlanmasının ne denli zor ve meşakkatli olduğunun bilincindeyim.
Tasarımda emeği geçen herkese teşekkür ediyor, sözlük yazarı arkadaşların entry düzenleme-silme işinde kullanabileceğimiz farklı bir uygulama ya da yol varsa mesaj kutumu yeşillendirmesini rica ediyorum.