zapiski iz podpolya

pisat : yazmak.

piski; yazıntı;

za-piski; aslında gramerim çok iyi değil ama; bunu notlar(a) gibi anlıyorum ben. gavarit => ra-z-gavor gibi ama sanırım doğrusu.

iz : ingilizcede bildiğimiz from, yani -den,-dan.

pol : zemin; pod : altında; -ya; kelime nitelendiğinden ve dişi olduğundan bu eki alıyor diye düşünüyorum.

bu arada za- prefixini, önekini araştırayım dedim; şu çıktı, korktum.

http://www.semanticsarchi...emantics_of_Prefix_ZA.pdf