denemeler

francis bacon'a ait olan denemeler'den bir kesit:

hatta kilisenin ileri gelenlerinden biri, şiir hakkında şu keskin yargıda bulunmuştur: "hayal gücünü sarhoş ettiğinden ki bu ancak yalanın gölgesi ile kıyaslanabilir, şiir 'vinum daemonum' yani kötü ruhların şarabıdır." sözü edilen hasarlara yol açan, ruhun içinden öylece geçip giden yalan değildir, tersine, yalan ruhun içine dalan ve orada kök salandır. ancak yalan insanların çürümüş duyguları ve davranışları içerisinde hükümdarlığını sürdürürse de gerçek bize kendi yargıçlığında şunu öğretmektedir: gerçeği aramak ki bu gerçeğe talip olmak ve kur yapmaktır, gerçeği görmek ki bu bir şekilde gerçekle gözgöze gelmektir ve gerçeğe inanmak ki bu gerçekle nikahlanmaya benzer; bunlar insan ruhunun en asil erdemlerindendir.

çeviri: elif günçe.