marslı

Orijinal dilinde okudugum kitap. Iyi ki de oyle yapmisim hem kitaptaki kucuk esprileri gormem daha guzel oldu hem de filmde repliklerin bazilarinin kitaptan aynen alindigini fark etmek iyi hissettirdi.

Kitapla filmi kiyaslayacak olursak, kesinlikle kitap filmi onla carpar bese boler. Olaylar filmde mecburen daha hizli gecistirilmis. Atlanan bir iki felaket var. Mark'in psikolojisi dogal olarak hakkiyla verilememis. Kitani okurken bunun olacagini bilerek okudum. Sadece bazi seyleri gorsel olarak tamamlamak icin filmi izlemem gerekiyordu. Genel olarak, fransiz modda izleseydim filmi cok daha fazla zevk alirdim. Temelde kitapla orantili giden bir senaryo cikmis ortaya.

Kitabi okuyun, filmi izlemek size kalmis.