pygmalion

Kusura bakmayın da siz kim köpeksiniz sözlük yazarları. 20. yüzyılda ortaya çıkan sınıfsal çatışmaları, dili, aşkı, komediyi, absurdismi en iyi harmanlayan eserlerden biri olan yazarına hem nobeli hem de oscar'ı kazandırmış tek eser, kazananı da ikisini de kazanan tek kişidir. Bunla ilgili entari yok ortalarda, varsa yoksa üçüncü nesil bir yazar sadfsgrht.

Neyse kitaptaki higgins karakteri, müzmin bekar ve kadınlara yabancı olmanın verdiği bütün iticiliklerle zekanın ve yakışıklılığın bütün çekiciliklerini içinde barındırır. Doolittle da keza öyle. Bir yandan mahalle karısı tipi sizi iterken öteki yandan içinde büyümüş olduğu yer, kendini korumak için sürekli vurdumduymaz tavır, bu tavır canına tak edince terslemeye çalışması, sonra yine benzer şeyler yaşaması, bazen de karşısındaki gibi bir erkeği hiç tanımadığından ne yapacağını bilmemesi, bunların yanında da sanki gemiyle açılmışsınız da temiz, ışık kirliliği olmayan havadaki yıldızlar gibi parlayan siyasi, ekonomik, milli eleştiriler eseri ölümsüz kılar. Siz siz olun okumadan ölmeyin denilecek türden bir eserdir.

Bunun dışında hiç anlamadan, sevmediğiniz bir dil olan ingilizcenin de sevdalısı olup çıkabilir, cambridge asilzadeleri gibi ingilizce konuşmaya başlayabilirsiniz. Arka planda da o kadar iyi dil milliyetçiliği barındırır.

https://www.youtube.com/watch?v=Doz5w2W-jAY filme aktarımından bir sahne, orijinali oyundur.