la tortura

alejandro:
ay cingenem,
siiri,
mutlulugu kendine sakla

-shakira:
butun gunlerin gunesli olmasini dilemiyorum
butun cumalarin eglenceden ibaret olmasini da
hatta ozurler dileyerek bana donmeni de dilemiyorum
eger kuru gozlerle aglarken
ondan bahsedeceksen

shakira:
ah askim, cok canim yaniyor
-alejandro:
cok canim yaniyor
-shakira:
nereye gittigini soylemeden gittigin icin
ah askim
seni kaybetmek bir iskenceydi

-alejandro:
biliyorum bir aziz degildim
ama duzeltebilirim askim
-shakira:
insan sirf ekmekle yetinmez,
ben de bahanelerle yetinmiyorum
-alejandro:
sadece hatalardan ogrenilinir
ve bugun biliyorum ki kalbim senin
-shakira:
sen bunlari kendine sakla
bu kemikle baska kopek bul kendine
ve vedalasalim
-shakira:
kistan bir gulu affetmesini isteyemem
bir karaagacin armut vermesini,
bir oluye hayat dileyemem
ve domuzlara binlerce inci firlatamam
alejandro:
ah askim cok canim yaniyor
cok canim yaniyor
artik sozlerime inanmadigin icin

-shakira:ah askim
-alejandro:bir iskence
-shakira:seni kaybetmek

-alejandro:
biliyorum bir aziz degildim
ama duzeltebilirim askim
-shakira:
insan sirf ekmekle yetinmez,
ben de bahanelerle yetinmiyorum
-alejandro:
sadece hatalardan ogrenilinir
ve bugun biliyorum ki kalbim senin
-shakira:
sen bunlari kendine sakla
bu kemikle baska kopek bul kendine
ve vedalasalim

-alejandro:
gitme, gitme
hey esmerim, bak kendini kaybetme
pazartesiden cumaya askim senin
cumartesi beni rahat birak, en iyisi
esmerim beni daha fazla cezalandirma
cunku orda disarida sensiz huzurum yok
ben sadece cok pisman olmus bir adamim
yuvasina donmus bir kus gibiyim

-alejandro:
biliyorum bir aziz degildim
ama ben de karton degilim ki!
-shakira:
insan sirf ekmekle yetinmez,
ben de bahanelerle yetinmiyorum
-alejandro:
sadece hatalardan ogrenilinir
ve bugun biliyorum ki kalbim senin

-shakira:
ay, ay, ay
ay ay ay,
ah senin icin yaptigim hersey,
seni kaybetmek bir iskenceydi
boyle olmasi canimi yakiyor
sen aglayarak ozur dilemeye devam et,
ben..ben senin icin
aglamayacagim...