bugün
- ilkokul bebesine türbanı savunmak32
- dem terör partisi22
- akp iktidarı13
- 13 ekim 2026 galatasaray barcelona maçı85
- 14 ekim 2026 halk tv polis baskını27
- hırt sorununa kesin çözüm5
- diktatör erdoğan18
- arkadaşlar ben nişanlanıyorum18
- konyalıların özellikleri10
- karton toplayan piç9
- yagmurcu7
- arkadaşlar size bi soru sorucam45
- trump'ın erdoğan'dan yemen için asker istemesi8
- yavıdiye mi güvenirsin cahile mi6
- ankara abisi iyilik derneği4
- victor osimhen14
- bedduanın geri dönmesi3
- kedileri sevmiyorum4
- buranın dayısı sanan bir vardı ne oldu ona5
- uzaylılarda üreme nasıl gerçekleşiyor2
- araplar çok zeki çok çalışkandır israil ise öcüdür2
- uzaylılarda birliktelik ve eş seçimi2
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri3
- misafir ağırlamak7
- uzaylıların besin kaynağı2
- hala yağmur yağması6
- 14 ekim 2026 aston villa fenerbahçe maçı4
- kız taklidi yapanları donuzlamak3
- halk tv'ye tmsf kayyımı ve 11 gözaltı5
- kankam dediğiniz için entryniz silinmiştir6
- sözlükteki galatasaraylılar13
- s'i l v'e r m'i s t20
- arkadaşlar dediğiniz niçin entryiniz silinmiştir5
- reddedilen erkek2
- beyler haluk levent diye bir adam varmış4
- kendin hakkında bir gerçek bırak7
- sevgiliye saat hediye etmek6
- galatasaray10
- kendini sevmek8
- 2 memesini açmış italyan orospusu3
- görkemli hatıralar2
- arkadaşlar bakar mısınız diyen salaklar6
- galatahahahahahaha3
- göbeklitepeyi uzaylıların yaptığı gerçeği6
- gece nöbetten çıkınca eve gidip uyumak5
- kültürün nedir denince apışıp kalan tip2
- nilgün marmara4
- herkesin tavsiye verdiği insan5
- kısa boylu olmak8
- yağmurlu havayı seven insan3
türkçeye tatlı bela şeklinde çevrilmiştir. filmin gayet ciddi bir konusu var ama julia roberts başrolde oynayınca kim takar yalova kaymakamını deyip romantik komediyi andıran bir isim verelim böylece daha fazla kişiyi de filme çekmiş oluruz diye düşünmüş herhalde usta çevirmen.
(bkz: türkçeye saçma çevrilmiş film isimleri)
http://www.imdb.com/title/tt0195685/
(bkz: türkçeye saçma çevrilmiş film isimleri)
http://www.imdb.com/title/tt0195685/
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar