kız çocuğu olan baba

vikings ikinci sezon birinci bölümden ragnar'ın kızına son sözlerini aktarmak istiyorum.

--spoiler--
25:29.679 --> 25:31.881
Gyda...

25:31.948 --> 25:35.317
sana doğru düzgün veda etmeye geldim.

25:36.853 --> 25:41.457
Küçükken ki halini düşünüp duruyordum.

25:42.826 --> 25:47.930
O kadar hareketliydin ki,
ok gibi hızlı koşabilirdin.

25:48.031 --> 25:50.499
Ele avuca sığmazdın.

25:51.768 --> 25:54.537
Sonraları, daha ben anlamadan...

25:54.638 --> 25:57.706
hiçbir yerde koşmaz oldun...

25:57.774 --> 25:59.909
ve durgunlaştın.

26:02.579 --> 26:05.347
12 yaşındayken...

26:05.449 --> 26:09.685
zarif bir kadının dinginliğine
ve sükunetine sahiptin.

26:09.753 --> 26:13.222
Ne çocukluğundan eser kaldı.

26:14.624 --> 26:19.261
Ne de bize getirdiğin mutluluktan.

26:29.005 --> 26:34.944
Sevgili kızım...
Gyda...

26:35.011 --> 26:39.381
hala yaşıyorsun
çünkü daima kalbimdesin.

26:40.617 --> 26:44.820
Derler ki bir adam,
oğullarını daha fazla sevmeliymiş.

26:44.921 --> 26:48.691
Adam oğullarına düşkün olabilir...

26:48.758 --> 26:53.028
ama kızı daima onun
hayatındaki ışık olacaktır.

26:59.836 --> 27:04.306
Tanrılarla birlikte olduğunu
çok iyi biliyorum...

27:04.374 --> 27:07.543
lakin biraz daha
burada bekleyeceğim...

27:07.644 --> 27:09.164
olur da gelip konuşmak istersen...

27:09.246 --> 27:11.614
gel ve konuş benimle...

27:14.751 --> 27:19.522
ve ben de köylü ellerimle
bir zamanlar olduğu gibi...

27:19.623 --> 27:21.590
o güzel ve uzun saçlarını okşayayım.
--spoiler--