olcay şahan

aslında demek istediği; 'sol ayağımla müthiş yapıştırdım'dır.

uzun yıllar avusturyada yaşadığım için oralarda yetişen bizim türk çocuklarının nasıl konuştuğuna binlerce kez şahit olmuşumdur. olcayda onlardan birine denk gelmiş. eşanlamlı kelimelerin ufak nüanslarını bilmedikleri için iyi, hoş, güzel manasında kullanmıştır bence müthiş kelimesini de. yapıştırmak kelimesi de aynen dediğim gibi onun zihninde argo bir kelime değil vurmanın eşanlamlısıdır.

gurvetçilerde olur öyle şeyler.

aslında demek istediği sol ayağımla iyi vurdum.