bugün

tercüman ı ahval

sadece haber ve yorum içermez, aynı zamanda edebi eserleri de tefrika ederdi. misalen, edebiyatımızda batılı anlamda ilk tiyatro oyunu olan şair evlenmesi(şinasi) bu gazetede tefrika edilmiştir.

basın tarihimizde çok özel bir yeri olan tercuman-ı ahval aynı zamanda sansüre uğrayan(daha doğrusu yayın durdurma) ilk gazetedir.