attitude

metallica'ya ait olan şakının sözlerinin türkçesi için;

Tut ki ben hiç tatmin olmam diyorum
Tut ki o kökleri kesiyor diyorum
Ağacı kurtarmak için

Bırak seni öldüreyim bir süre için
Bırak seni öldüreyim bir gülümseme için
Bir seni öldüreyim bir kez
Ah ben ölmek için doğmuşum

Ah, acıkıyorum
Acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki?

Tut ki akbabalar bana gülümsüyor diyorum
Tut ki onları hazırladım seni yiyip bitirmeyi planlıyorlar diyorum

Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve tatminler gelip gidiyor
Gidiyor, evet, yine gidiyor

Ah, acıkıyorum
Ah, acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve dur orada

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki?

Bırak seni öldüreyim bir süre için
Bırak seni öldüreyim bir gülümseme için
Bir seni öldüreyim bir kez
Ben ölmek için doğmuşum

Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve bu şekilde tatmin oluyorum
Ve tatminler gelip gidiyor
Gidiyor, evet, yine gidiyor

Evet, acıkıyorum
Ah, acıkıyorum
Yiyorum

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve dur orada

Bir tavırla doğmuşşun
Direksiyonun başında uyuyorsun
Tüm kurşunlarını ateşe fırlat
Ve tabanlarını yağla
Ateşim var, niye terlemiyorum peki? *