no remorse

metallica'ya ait parçanın sözlerinin türkçe çevirisi:

Yapmakta olduğumuz şeyin içinde acıma yok
Yaptığımız şeyi düzeltme düşüncesi yok
Kederi hissetme gereksinimi duymuyoruz
Çaresiz olana acımamız yok

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Kan besliyor savaş makinesini
Ülkeyi yiyerek yolunu açarken
Duymuyoruz kederi hissetme gereksinimini
''Acıma yok'' tek emirdir bizim için

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Yalnızca güçlüler sağ kalır
Zayıf ırkı kurtarma isteğimiz yok
Yeni gelen herkesi öldürmeye hazırız
Suratınıza doğrultulmuş dolu bir silah ibiyiz

Bitimsiz savaş
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk
Acıma yok pişmanlık yok
Aldırmıyoruz ne anlama geldiğine
Bir başka gün bir başka ölüm
Bir başka keder bir başka soluk

Saldırın
Mermiler uçuşuyor
insanlar ölüyor
Etrafı saran delilikle birlikte her yer cehnneme dönüyor
Askerler iz sürüyor
Cesetler üst üste yığılıyor
Toplar bağrışıyor zarar vermek için
ilerleyen savaş makineleriyle birlikte
Kan akmaya başlıyor
Hiç kimseye merhamet gösterilmediğini işitin
Azın mücadele
Kılıçlar şimşek gibiler
Her şey korkutucu oluyor ölümün yakın oldugunu biliyorsunuz
acıma yok