bugün

züleyha

sadece islam kültürünün sentezlendiği bölgeler de yaşatılır. islam'a göre evlendiklerini aktaran bir görüş de vardır. musevi ve hristiyan mitoslarının bulunduğu coğrafyalarda, aziz yusuf'un züleyha isimli sevdiği/sevildiği kadın yoktur.
eski ahitte, hakkında "mısır azizi potifarın karısı yusufu arzuladı. kabul edilmeyince, onu zindana attı" denir. ötesi hakkında bilgi yoktur.

züleyhanın yusuf'u kendisine çekmek için kurduğu dolaplar, kocasından kopuşu, sonrasında müslüman oluşu, zaman içinde olaya katılmış mitsel nüanslardır.